-
1 лущение чурака
Engineering: billet peeling (в спичечном производстве) -
2 лущение чурака
nwood. Blockschälen -
3 лущение
-
4 лущение
( зерна) decortication, dehulling, ( спичечной соломки) flaking, hulling, peeling лесн., shelling* * *луще́ние с.1. ( зерновых) shelling, husking, hulling, peeling2. ( почвы) scuffling, paringлуще́ние чурака́ ( в спичечном производстве) — billet peeling* * * -
5 лущение
n1) eng. écossage2) agric. déchaumage (ïîôà)3) forestr. déroulage (чурака на шпон)4) busin. déroulage (du bois) -
6 лущение фанерного чурака
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лущение фанерного чурака
-
7 лущение фанерного чурака вполдерева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лущение фанерного чурака вполдерева
-
8 лущение фанерного чурака с выставкой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лущение фанерного чурака с выставкой
-
9 billet peeling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > billet peeling
-
10 déroulage
сущ.1) тех. развёртывание, развёртывание (напр. проволоки), сматывание (напр. проволоки), разматывание, разматывание (напр. проволоки)2) лес. лущение (чурака на шпон)3) бизн. (du bois) лущение -
11 Stay-log-Schälen
nэксцентричное лущение (лущение чурака, эксцентрично установленного в шпинделе лущильного станка) -
12 déroulage
-
13 billet peeling
Техника: лущение чурака (в спичечном производстве) -
14 Blockschälen
сущ.дер. лущение чурака -
15 Anschälen
См. также в других словарях:
лущение фанерного чурака в полдерева — Лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Лущение фанерного чурака в полдерева — – лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лущение фанерного чурака — Резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики… … Справочник технического переводчика
Лущение фанерного чурака — – резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лущение фанерного чурака — 103. Лущение фанерного чурака Резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лущение фанерного чурака в полдерева — 104. Лущение фанерного чурака в полдерева Лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛУЩЕНИЕ — рабочий процесс дереворежущего лущильного станка: поперечное резание цилиндрич. заготовки из древесины (чурака) плоским ножом с прямолинейной режущей кромкой. Результирующей траекторией резания является спираль, а стружка (тушёный шпон) имеет вид … Большой энциклопедический политехнический словарь
эксцентричное лущение фанерного чурака — Лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Эксцентричное лущение фанерного чурака — 105. Эксцентричное лущение фанерного чурака Лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание. Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой Источник: ГОСТ 15812 87 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксцентричное лущение фанерного чурака — – лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание. Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
режим лущения фанерного чурака — Комплекс заданных технологических условий, при которых осуществляется лущение фанерного чурака. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика